悪戦苦闘

一週間が早いです。

所用の為、今週単身日本へ行く事になりました。

今回は実家だけですが楽しみです！

娘と息子は『いいな〜！ ずるい！』を連発しながら、あれ買ってきて、これ買ってきて！とたくさんのリクエスト。

半年前の帰国の際は、あれもこれもと欲張り、重量オーバーで超過料金を払いました…（夫には内緒です。）

が、今回は帰りは母も一緒に来る予定なので、スーツケースが増え超過料金、免れそうです！（多分…）

母が一緒な事は子供達には内緒です。

帰宅した際、ビックリするでしょう！

その顔が今から楽しみです。

さて、先週はイザベラとの初のスペイン語レッスンでした。

結果はというと、、、

散々でした。。。

言いたい事がはたくさあるのに、思うように言葉が出てこない！

本を見て、単語は結構覚えたと思っていたけど、やっぱり話して使わないとダメですね。。

英語の勉強の時もそう思った事、思い出しました。。

スペイン語は動詞の変換が6種類あって、接続法もあり、もう頭がこんがらがるのを通り越し、おかしくなりそう！

とりあえず、動詞の原型を使い、いつや誰とを言ってしのいでます。。

脳みそフル回転で過ごした2時間。

疲れました〜。 身体でなく頭が。

こんな事、いつ以来？？

ともあれ、モチベーションが上がった事には感謝。

そして、この日イザベラがくれたのが

イワシの酢漬け、ボケロネス エン ビナグレ。

息子は今まで、何度かご馳走になっており、その度にイザベルが作る物が一番！、とレストランに行っても、買った物を食べてもいつも言っていて、私も気になっていたのですが、ようやくお相伴にあずかれる事に！

そのお味はと言うと、

息子の言う通り!!

身が、今迄食べた物よりふっくらと柔らかで美味しい〜！

作り方は簡単なのですが、きっとちょっとしたコツがあるのだと思います。

今度、教えてもらおう！

さて、イザベルもまた寿司好きで巻きすも持っているらしいのですが一度も使った事がなく、兼ねてから何度も教えて欲しいと言われていたので、明日スペイン語レッスンを兼ねて我が家で寿司を作る事になりました。

以前、同じように寿司を作りたい！と我が家で作ったナディア。

先日挑戦したそうで、送られてきた写メがこれ。

素晴らしい〜！

写真にはないですが、ご飯が表に来る裏巻きもしたそう。

デンマークが遊びに来ていた友達も喜んで食べてくれたそうです。

こうやって、作って貰えると嬉しいです！

そんな彼女が私の日本行きを聞いて、言ってきたのが『昆布買ってきて貰えないかな？』。

 軽いし、かさ張らないし、もちろん、OK。

大きいスーパーなら、寿司ライスと書かれたお米や海苔、ワサビ、寿司酢も売ってますが、昆布は見た事がないです。

酢飯用のご飯を炊く時になくてもいいけど、あると美味しい事ちゃんと覚えてくれているようです。

さて、これからスペイン語で寿司の作り方を教える為に、準備と勉強しなくては！

どうなる事やら…

皆様も素敵な一日を。