準備OK !

セビージャへ旅行に行った事を書いた時、載せようと思っていたのにすっかり忘れていたお土産。

アルカサルを出た所で、タイルの模様をモチーフにした絵を買いました。

水彩画で繊細な感じが素敵です。

とりあえず、見つけた額に入れてみましたが、ちょっとイメージと違う。。。

もう少し、細い華奢なシルバーのフレームを目下探しています。

これを描いたアーティストの方と話しながら購入したのもいい思い出です！

さて、昨日は私の友人で、スペイン語の先生イザベルともう一人の生徒ナディアとの寿司レッスンでした。

ナディアは2度目なので、もう一種類の巻き寿司もと思い、ツナのそぼろとキュウリの細巻きも作りました。

あと、鍋も。

少し寒い日にはもってこいかなと。

ただ、気に入って貰えるかが心配でした。

やはり和食は、中華のように味にパンチがないので、慣れないと物足りなく感じる外国人もいます。（夫がそう。出汁が美味しく感じるまで数年を要しました。）

ちょっと心配でしたが、とても喜んで貰えました！

問題は、私のスペイン語…

『これを入れて、こうして…』などは何とかなるのですが、鍋の食べ方詳しい説明となるとお手上げ。。。

『なんて言うんだっけ？』とスペイン語で呟くも次が出てこず、結局夫を呼んで通訳に。。。

自宅で仕事をしているとこういう時には役立ちます。

バタバタして、寿司しか写真撮れませんでした。。。

夫とイザベラが話す会話が全く分からない事も多々あった、私とナディア。

顔を見合わせながら、『まだまだだね〜。』と苦笑い。

持って帰って貰った、お土産の寿司も喜んで貰え何より。

2人とも、私が日本にいない間、夫が助けが必要ならいつでも言ってねと申し出てくれ、本当に有難い事です。

そして、本日は明日日本へ出発する為の準備！

一人だと準備も楽チンです。

明日はいつもより少々早起き。

今日は早めにベッドへ行きます！

日本にいる間に覚えたスペイン語、忘れませんように！

お休みなさい。